-
1 юрек
1) сердце; сердечныйюректен — сердечно, искренне, от души желатьтемиз юрекнен — чистосердечно; с благими намерениямиджан юректен — от души, от всего сердцаюреги буланмакъ — мутить, чувствовать ( испытывать) тошнотуюрекнен ишлемек — работать с большим желанием, усердноюрегим къайтты — у меня отпала охота, желание2) смелость -
2 yürek
1) сердце, сердечныйyürekten - сердечно, искренне, от души желатьyüregimnen - всем сердцемtemiz yüreknen - чистосердечно; с благими намерениямиcan-yürekten - от души, от всего сердцаyüregime yata - мне по душеyürek almaq - воодушевлятьсяyürek bermek - воодушевлятьhor yürek - сердобольныйyüregi bulanmaq - мутить, чувствовать (испытывать) тошнотуyüreginde yengillik duymaq - полегчатьyüregim sızlay - защемило на сердцеyüreknen işlemek - работать с большим желанием, усердноbarmağa yüregi yoq - у него нет желания идтиyüregi yanmaq - сильно страдатьyufqa yürekli - жалостливыйyürek yarası - сердечная ранаyüregim qayttı - у меня отпала охота, желание2) смелостьgece ormanğa ketmege yürek kerek - ночью пойти в лес нужно иметь смелость
См. также в других словарях:
Защемило сердце (на сердце) — у кого. Прост. Экспрес. Кому либо стало тоскливо, беспокойно. О себе и о жене он не беспокоился, а вот что будет с детишками. У него даже сердце защемило при мысли о детях (Мамин Сибиряк. Хлеб). От вздохов дяди, от грустного его лица у Ильи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сердце защемило — СЕРДЦЕ ЩЕМИТ у кого, по ком. СЕРДЦЕ ЗАЩЕМИЛО у кого, по ком. Прост. Экспрес. Кто либо испытывает чувство гнетущей тоски. Рассредоточили машины по периметру аэродрома, места для этого были определены заранее. Через некоторое время: «Замаскировать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сердце щемит — у кого, по ком. СЕРДЦЕ ЗАЩЕМИЛО у кого, по ком. Прост. Экспрес. Кто либо испытывает чувство гнетущей тоски. Рассредоточили машины по периметру аэродрома, места для этого были определены заранее. Через некоторое время: «Замаскировать самолёты!»…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сердце защемило — См … Словарь синонимов
печалиться — Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни,… … Словарь синонимов
ЗАЩЕМИТЬ — ЗАЩЕМИТЬ, защемлю, защемишь и (прост.) защемишь, совер. 1. (несовер. защемлять) что. Сдавить что нибудь, поместив внутрь чего нибудь. Защемить клещами проволоку (спец.). || То же, что прищемить (обл.). Защемить палец. 2. (несовер. нет) безл., что … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩЕМЛЯТЬ — ЗАЩЕМЛЯТЬ, защемить что, зажимать, ущемлять, затискать; жать, давить между двумя предметами. Защемить чурку в тиски или тисками. Защемить палец дверьми, в дверях. Защемило в ноге. безл. начало, стало щемить, ломить. Защемило сердце, заныло,… … Толковый словарь Даля
Ваенга, Елена Владимировна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваенга. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хрулёв. Елена Ваенга … Википедия
сдавить — сдавлю, сдавишь; сдавленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Плотно окружив, охватив, сжать, стиснуть. С. в объятиях кого л. С. в руке платок. С. шею воротником, галстуком. С. руками, ладонями голову. С. кого л. в толпе, на площади. 2. Спец.… … Энциклопедический словарь
сдавить — сдавлю/, сда/вишь; сда/вленный; лен, а, о; св. см. тж. сдавливать, сдавливаться, сдавливание, сдавливанье кого что 1) Плотно окружив, охватив, сжать, стиснуть … Словарь многих выражений
сладко — слаще. I. нареч. к Сладкий. С. есть. С. пахли свечи. С. защемило сердце. С. зевнул. Сын с. спит. С. улыбнулся. С. поёт скрипка. II. в функц. безл. сказ. 1. Об ощущении сладости, сладкого вкуса. Если не с., добавь сахару. Во рту стало с. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь